Azerbaijani (Azeri)

Azerbaijani or Azeri (Azərbaycanca, Azərbaycan dili) is a language belonging to the Turkic language family, spoken in southwestern Asia by the Azerbaijani people, primarily in Azerbaijan and northwestern Iran. Azerbaijani is member of the Oghuz branch of the Turkic languages and is closely related to Turkish, Qashqai, Turkmen and Crimean Tatar.

Institute of International Maritime Affairs, (National) Korea Maritime and Ocean University

The Institute of International Maritime Affairs was founded in May 2005 having the intention of stimulating the research works of humanities and social sciences with relation to the ocean and developing the interdisciplinary activities with other research fields, as well as setting up the educational-industrial-governmental-academic complex and helping to make the policies for region developments.

The problem of bilingualism in Tuva

In the Republic of Tuva, the indigenous Tuvinians live together with people from other ethnic backgrounds, mostly Russian settlers who emigrated in the late 19th and early 20th century. This cultural mixture has led to the emergence of different kinds of bilingualism. The feudal clique of Tuvinians had already learned to speak Mongolian during the 16th century and later under the Manchu Empire.

Literary data on the position of Malay in Java

Malay was not only a lingua franca of trade in maritime Southeast Asia, but it also found its way into Javanese literature. In coastal towns in Indonesia, the contact between people from different ethnicities was particularly intense. The Sêrat Jayalêngkara, a Muslim book written in the East Javanese coastal area during the 18th century, contains speeches by two characters in oral Malay which indicate that the author of the work was bilingual.

The Silk Road and the Korean language

Ancient Korea was renowned for its textiles. It was probably closely connected to the emergence of sericulture, which had its centre in China in the nearby Shandong province. The English word “silk” might have its etymological origin in Ancient Korean. The Korean language was influenced by Western elements which reached the peninsula through China and Mongolia.

Portuguese words in the Malay language

The conquest of Malacca in 1511 allowed the Portuguese to gain control over the Spice Road between Southeast Asia and the Persian Gulf. In the 16th century, Malay was a widely diffused lingua franca of intra-Asian trade and communication. The presence of the Portuguese in Southeast Asia led to linguistic exchanges: some Portuguese words, which were mostly related to navigation and trade goods, entered the Malay language, and a certain number of Malay words found their way into the Portuguese vocabulary.

The civilization of Islamic Iran: cultural hegemony along the Silk Road

In pre-Islamic times, the Sasanian Empire tried to gain control over the two Eastern systems of communication and trade, the land and sea Silk Road, as well as over the Mediterranean system in the West, which was built up by the Romans. The Sasanians tried to block contacts between the Eastern and Western trade networks. After the rise of Islam, the Silk Roads were extensively used by Muslims.

Religious periodicals published in the Straits settlements and Malaya: 1821-1940

In the early 17th century, the Dutch introduced the printing press into the Dutch East Indies. Two centuries later, Christian missionaries launched a large-scale campaign of publishing texts in Malay. Printing presses for missionary purposes were set up on the Malay peninsula and in Singapore, which became a major centre for publications of Christian books, tracts and periodicals in Malay and other vernacular languages. These writings had a significant impact on Malay culture.

Trade routes in Himalayan India

At the margins of the main Silk routes, numerous secondary routes equally contributed to the exchange of goods and works of art and the diffusion of languages, religions and cultural influences. Thus, several routes through the Himalaya connected India and China after the rise of the Kushan Empire in the 1st century AD. The route running through Nubra Valley in the Ladakh district saw the passage of several Western explorers, and it remained open until the middle of the 20th century.

Merchants in Central Asia in pre-Islamic times

With the rise of the Han Dynasty in China, the Silk trade between China and countries as far away as Iran flourished. However, silk was by no means the only merchandise that was traded between China and the West. The merchants, who were envied, esteemed and despised, led dangerous nomadic lives. Their caravans were often joined by missionaries, and merchants played a crucial role in favouring cultural exchange and the propagation of religions.

This platform has been developed and maintained with the support of:


UNESCO Headquarters

7 Place de Fontenoy

75007 Paris, France

Social and Human Sciences Sector

Research, Policy and Foresight Section

Silk Roads Programme

Follow us