The project ʺWomen in African History: an E-learning Toolʺ, implemented by the Knowledge Societies Division of UNESCO’s Communication and Information Sector, was conducted in the framework of the Priority Africa Intersectoral Platform, with the support of the Division for Gender Equality. This initiative was realized with the financial contribution of the Republic of Bulgaria.

UNESCO specialist responsible for the project: Sasha Rubel

Artistic and editorial direction: Edouard Joubeaud

Production of the soundtracks (English version): Weusi Baraka
Production of the soundtracks (French version): Noface Undacova

Multimedia production: Haïkara, Chuva Inc and Denis Pitzalis

Modules on Funmilayo Ransome-Kuti and Taytu Betul

Comic strips and pedagogical units
Scripts and texts: Obioma Ofoego
Illustrations: Alaba Onajin
Scientific validation: Toyin Falola (Funmilayo Ransome-Kuti), Bahru Zwede (Taytu Betul)

Soundtrack on Funmilayo Ransome Kuti (English version): Raquel "Ra" Brown
Soundtrack on Taytu Betul (English version): Amira Ali
Mixed by Kenny Allen Allen
Instruments by Kenny Allen; Flute by Frew Alabachew

Module on Gisèle Rabesahala

Comic strip
Script and text: Bako Rasoarifetra, Vero Rabakoliarifetra, Edouard Joubeaud
Illustrations: Sleeping Pop

Pedagogical unit
Text: Bako Rasoarifetra
Scientific validation: Jean-Claude Rabeherifara

Soundtrack (English version): Elizabeth Acevedo

Module on the Mulatto Solitude

Comic strip
Script and text: Sylvia Serbin, Edouard Joubeaud
Illustrations: Yann Degruel

Pedagogical unit
Text: Edouard Joubeaud
Contributions: Nelly Schmidt and Frédéric Régent
Scientific validation: Frédéric Régent

Soundtrack (English version): Raquel "Ra" Brown

Module on Nzinga Mbandi

Comic strip
Script and text: Sylvia Serbin, Edouard Joubeaud
Illustrations: Pat Masioni

Pedagogical unit
Text: Sylvia Serbin, Adriana Balducci
Scientific validation: Simão Souindoula

Soundtrack (English version): Lauren May

Module on the women soldiers of Dahomey

Comic strip
Script and text: Sylvia Serbin, Edouard Joubeaud
Illustrations: Pat Masioni

Pedagogical unit
Text: Edouard Joubeaud
Scientific validation: Joseph Adande

Soundtrack (English version):
Text by Safia Elihillo and Murktarat Yussuff
Slam poem by Safia Elihillo

Module on Wangari Maathai

Script and text: Obioma Ofoego
Illustrations: Eric Muthoga
Scientific validation: Florida Amakobe Karani

Soundtrack (English version): Antique

Module on Yennega

Comic strip
Script and text: Sylvia Serbin
Illustrations: Yann Degruel

Pedagogical unit
Text: Edouard Joubeaud
Scientific validation: Issiaka Mandé

Soundtrack (English version): Aja Monet

*

Layout of the PDF versions of the comic strips: Dhiara Fasya, Maria Jesus Ramos