There is much talk of technology and AI rapidly changing the world. But nearly half of humanity that falls on the wrong side of the digital divide has no access to the benefits. A major reason is languages, particularly those of poor, rural communities, aren’t computable. Robert Kirkpatrick writes about why – and how – we must take on this challenge.