Projection spéciale du film DEDE, de de Mariam Khatchvani - RSVP

---------------------------------------------------------------------
ATTENTION, le film sera SOUS-TITRE EN ANGLAIS et non en français comme indiqué sur l'invitation.
---------------------------------------------------------------------

 

VOTRE RSVP en ligne pour assister à la

projection spéciale du film
"DEDE"

Lauréat du Prix 2017 APSA de la diversité culturelle sous le patronage de l’UNESCO

de Mariam Khatchvani
suivie d'une discussion en présence de la réalisatrice.

 

Mardi 12 décembre 2017
à 18 h 30, salle II

2017, 97 minutes, version originale en géorgien, sous-titrée en anglais, avec Natia Vibliani (Dina), George Babluani (Gegi), Girshel Chelidz, produit par 20 Steps Productions, Film and Entertainment, Mainframe, JaJa Productions.

1992. Dina vit à Ushguli, un village reculé au cœur des montages du Haut Svaneti en Géorgie, où les traditions séculaires régissent la vie quotidienne. Promise à David par son grand-père, elle le rejette pour Gedi. Mais braver les règles ancestrales coûtera à Dina plus qu’elle ne pouvait l’imaginer.

Cette projection spéciale, en présence de la réalisatrice et de John Kirby, membre du comité consultatif d’APSA, suivie d’un échange avec le public, est organisée dans le cadre de la 11e session du Comité intergouvernemental de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles (2005).

------------------------------------------------------------------

YOUR online RSVP to attend the

Special Screening of the film
"DEDE"
Winner of APSA’s 2017 Cultural Diversity Award under the patronage of UNESCO

by Mariam Khatchvani
followed by a discussion in the presence of the Director

Tuesday 12 December 2017
at 6.30 p.m., Room II

2017, 97 minutes, original version in Georgian, subtitled in English, with Natia Vibliani (Dina), George Babluani (Gegi), Girshel Chelidze, produced by 20 Steps Productions, Film and Entertainment, Mainframe, JaJa Productions.

1992. Dina lives in Ushguli, a remote village in the heart of Upper Svaneti mountains in Georgia, where centuries-old traditions govern day-to-day life. Promised to David by her grandfather, she rejects him for Gedi. But breaking ancestral rules will cost Dina more than she could have imagined.

This special screening, in the presence of the Director and John Kirby, Member of APSA Advisory Board, followed by a discussion with the audience, is organized within the framework of the 11th session of the Intergovernmental Committee of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions (2005).

Maison de l'UNESCO, salle II / UNESCO House, Room II
125, avenue de Suffren - Paris 7e