Search
L’atelier de renforcement des capacités pour l'élaboration du premier rapport périodique de la Colombie, organisé dans le cadre du projet « Renforcer les libertés fondamentales à travers la promotion de la diversité des expressions culturelles », se tiendra le 30 novembre et le 1er décembre 2016 au sein de l'Université Jorge Tadeo Lozano, à Bogota.La Colombie a ratifié la Convention de 2005...
Type: Event
Language: French
The capacity building workshop for the elaboration of Colombia’s first periodic report will take place on November, 30th and December, 1st 2016, at Jorge Tadeo Lozano University, in Bogota. This workshop is organized in the framework of the “Enhancing fundamental freedoms through the promotion of the diversity of cultural expressions” project.Colombia ratified the 2005 Convention on the...
Type: Event
Language: English
On November 29, 2016, a panel on "The Challenges of Cultural Diversity and Freedom of Information in the Digital Era” was organized at the Centro Cultural Kirchner (CCK) in Buenos Aires, Argentina.
This initiative, jointly organized by the Culture and Communication Sectors of the UNESCO Regional Office in Montevideo and the Federal Media and Public Content System, served to present and discuss...
Type: News
Language: English
El martes 29 de noviembre, tuvo lugar la discusión sobre “Los Desafíos de la Diversidad Cultural y la Libertad de Información en la era digital” en el Centro Cultural Kirchner(CCK) en Buenos Aires, Argentina.
Durante esta actividad, organizada por el Sector de Comunicación y el sector de Cultura de la Oficina Regional de la UNESCO en Montevideo y el Sistema Federal de Medios y Contenidos...
Type: News
Language: Spanish
Le 29 novembre 2016, un panel sur « Les défis de la diversité culturelle et de la liberté de l'information à l'ère numérique» a été organisé au Centro Cultural Kirchner (CCK) à Buenos Aires, en Argentine.
Cette initiative, organisée conjointement par les Secteurs de la Culture et de la Communication du Bureau régional de l'UNESCO à Montevideo et le Système fédéral de médias et de contenu public...
Type: News
Language: French
Four years after submitting its first periodic report, Burkina Faso’s Minister of Culture, Arts and Tourism, M. Tahirou Barry appointed on November 30th, 2016 the members of the national team in charge of drafting the country’s second periodic report on the implementation of the 2005 Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions. In this context, Mr Barry...
Type: News
Language: English
Quatre ans après la remise de son premier rapport périodique, le ministre de la Culture, des Arts et du Tourisme du Burkina Faso, M. Tahirou Barry, a procédé le 30 novembre 2016 à la nomination des membres de l’équipe nationale chargée de l’élaboration du deuxième rapport périodique quadriennal du pays sur la mise en œuvre de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des...
Type: News
Language: French
The 10th Ordinary Session of the Intergovernmental Committee for the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions (UNESCO, 12-15 December 2016) will be inaugurated on 13 December 2016 at 17:00, with an exceptional digital installation by Senegalese artists Djiby Ba, Seydou Keita, Lamine Dieme and Essi Atiase, and DJ Ibaaku.The installation will be inaugurated in the presence...
Type: Event
Language: English
La 10ème session ordinaire du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles (UNESCO, 12-15 décembre 2016) sera marquée par l’inauguration, le 13 Décembre 2016 à 17h00, d’une installation numérique exceptionnelle réalisée par les artistes sénégalais Djiby Ba, Seydou Keita, Lamine Dieme et Essi Atiase, et le dj Ibaaku.L'installation sera...
Type: Event
Language: French
The workshop for Senegal’s first quadrennial periodic report was held at the Douta Seck Culture House on 29 November 2016 and was opened with a powerful sketch performed by a local theater company. This report, elaborated in accordance with Article 9 of the Convention, highlights policies and measures implemented to promote the diversity of Senegal’s cultural expressions, both at the national and...
Type: News
Language: English
L’atelier de restitution du 1er Rapport périodique quadriennal du Sénégal, ouvert par un puissant sketch interprété par une jeune compagnie de théâtre dakaroise, s’est tenu le 29 novembre 2016 à la Maison de la Culture Douta Seck. Ce rapport, élaboré conformément à l’article 9 de la Convention, contribue à partager l’information sur les politiques et mesures en matière de promotion de la...
Type: News
Language: French
On December 2nd, 2016, the Global Report "RelShaping Cultural Policies: 10 Years of Promoting the Diversity of Cultural Expressions for Development" was presented at the Regional Center for Book Promotion in Latin America and the Caribbean (CERLALC), in Bogotá, Colombia.
The launch in Colombia of the Spanish version of the report, recently translated in collaboration with the UNESCO Office in...
Type: News
Language: English
Le 2 Décembre 2016, le Rapport mondial « ReIPenser les politiques culturelles : 10 ans de promotion de la diversité des expressions culturelles pour le développement » a été présenté au siège du Centre régional de promotion du livre en Amérique latine et dans les Caraïbes (CERLALC), à Bogota, Colombie.
Le lancement en Colombie de la version espagnole du rapport, traduit récemment en...
Type: News
Language: French
El 2 de diciembre de 2016 se presentó el Informe Mundial “ReIPensar las políticas culturales: 10 años de promoción de la diversidad de las expresiones culturales para el desarrollo” en la Sede del Centro Regional para el Fomento del libro para América Latina y el Caribe (CERLALC), Bogotá, Colombia.
El lanzamiento en Colombia de la versión en castellano de este informe, recientemente traducido en...
Type: News
Language: Spanish
Today’s digital environment is fundamentally altering the creative economy and the way cultural goods and services are produced, distributed or accessed.
Ministers of Culture addressed the use of digital technologies and e-commerce in today’s cultural industries in the panel “Shaping digital policies for development”, which took place at UNESCO Headquarters on 13 December, 2016. ...
Type: News
Language: English
L'environnement numérique d'aujourd'hui modifie fondamentalement l'économie créative et la manière dont les biens et services culturels sont produits, distribués ou accessibles.
Des ministres de la Culture ont examiné l'utilisation des technologies numériques et du commerce électronique dans les industries culturelles d'aujourd'hui dans le cadre du panel « Formuler des politiques numériques pour...
Type: News
Language: French
From 2015 to 2017, the 2005 Convention Secretariat is implementing, with the support of the Government of Sweden, the project “Enhancing fundamental freedoms through the promotion of the diversity of cultural expressions” in 12 developing countries (Burkina Faso, Cambodia, Colombia, Cuba, Ethiopia, Indonesia, Morocco, Senegal, Rwanda, Tunisia, Vietnam, Zimbabwe).
The project’s overarching goal...
Type: News
Language: English