Promotion des échanges culturels internationaux et de la mobilité des artistes
Where
Tunisia
When
2016
Who
Les services du MAC (Direction de la coopération internationale-Bureau des affaires régionales-Organisme tunisien de la promotion des festivals-Direction sectorielles
Ministère des Affaires étrangères - Ministère de l'intérieur
Key objectives of the measure:
La politique du ministère des affaires culturelles (MAC) en matière de promotion des échanges culturels internationaux et de la mobilité des artistes s’articule autour d’un certain nombre d’objectifs clés :
- Promouvoir la diversité des expressions culturelles à l’étranger
- Contribuer à tisser des liens durables de coopération entre les professionnels de la culture tunisiens et leurs homologues étrangers de façon à s’enrichir mutuellement.
- Encourager l’échange d’informations et d’expertises
- Favoriser le dialogue des cultures dans le but de favoriser la compréhension mutuelle, la cohésion sociale et la consécration des principes de tolérance, de solidarité et d’ouverture sur les autres cultures
- Encourager et favoriser la mobilité des artistes, créateurs et acteurs culturels
- Faciliter l’accès au marché international de biens et services culturels et contribuer à ouvrir d’autres perspectives surtout dans le domaine de la coproduction et d’entrepreneuriat culturel et d’initiatives indépendantes.
Scope of the measure:
Local, Regional, National, International
Nature of the measure:
legislative, regulatory, financial, institutional
Main feature of the measure:
La promotion des échanges culturels internationaux et la mobilité des artistes se manifeste à travers :
- La participation des artistes, créateurs et professionnels de la culture tunisiens aux manifestations culturelles à l’étranger (festivals, foires, expositions, ..). cette participation est, pour une grande partie, soutenue par le MAC par la prise en charge du transport international et/ ou séjour et acheminement des œuvres sur demande des artistes intéressés. En 2015 on a enregistré 153 actions appuyées par le MAC (voir annexe : rapport d’activité de la DCI 2015).
- En plus de ces participations individuelles et ponctuelles initiés directement par les artistes, le MAC , dans le cadre de la mise en œuvre des accords bilatéraux de coopération internationale conclus avec plusieurs pays (voir rapport d’activité DCI 2013-2014-2015 en annexes), organise des actions culturelles à l’étranger et accueille un certain nombre d’activités en application des principe de réciprocité et d’échange telles que les semaines ou les journées culturelles. Par ailleurs le MAC accueille chaque année dans le cadre du programme d’échange culturel des troupes et artistes en provenance de plusieurs pays pour présenter des spectacles dans le cadre des festivals internationaux (la Tunisie dispose d’une plateforme de diffusion de produits artistiques qui compte plus de 300 festivals).
- Le MAC intervient en coordination avec le MAE et le ministère de l’intérieur, les instituts culturels étrangers en Tunisie pour faciliter l’obtention du visa au profit des artistes tunisiens et pour faciliter l’octroi du visa d’entrée sur le territoire tunisien aux artistes étrangers surtout dans le cadre de leurs participations aux grande manifestations (JCC-JTC-JMC..)
- La création d’un « Fonds pour la culture » en partenariat avec la partie allemande
- Les résidences d’artistes et les sessions de formation au profit des artistes et professionnels constituent un volet important pour favoriser la mobilité
Results expected through the implementation of the measure:
- Des échanges culturels plus développés
- Des liens de coopération plus durables et plus renforcés
- Une offre culturelle plus diversifiée (1,5 million de citoyens ont bénéficié de l’offre culturelle composée de 15500 manifestations)
- Une scène culturelle plus dynamique et interactive marquée par plus de visibilité en termes de programmation et de diffusion
Financial resources allocated to implement the measure:
Ressources budgétaires du MAC
Main conclusions of the evaluation of the measure:
Cette mesure fait l’objet d’une évaluation dans le cadre des rapports d’activité annuels élaborés par les services de la DCI au MAC qui dressent le bilan des actions réalisées et les perspectives de coopération internationale en matière de développement des échanges, de promotion de l’image de la Tunisie et de la culture tunisienne à l’étranger en passant par l’évaluation en termes de résultats atteints par rapports aux objectifs fixés et parmi les conclusions de cette évaluation il importe de signaler la nécessité de :
- définir des critères objectifs d’appui aux artistes pour participer aux manifestations/formations et autres activités à l’étranger conformément au principes d’équité, d’équilibre et de discrimination positive.
- assurer meilleure visibilité de la politique du MAC en matière de promotion des échanges internationaux en fonction des priorités nationales et internationales.
- appeler les artistes, professionnels et acteurs culturels sont appelés à présenter des rapports suite à leurs participations appuyés si possible par des dossiers de presse et des supports audiovisuels pour servir d’outils d’évaluation future, de partage d’information et de bonnes pratiques.
- oeuvrer pour que certains accords de coopération bilatérale qui demeurent sans effet, faute de moyens financiers et qui sont reconduits d’une année à une autre, soient actualisés pour suivre l’évolution perpétuelle du contexte général et de la scène culturelle en perpétuel mouvement.
Indicators used to determine impact:
- nombre d'artistes étrangers qui se sont produits sur les scènes tunisiennes- nombre d'artistes tunisiens ayant bénéficié d'un appui financier ou administratif pour participer à des manifestation à l'étranger- nombre de participation de la Tunisie à des manifestations internationales
Area(s) of Monitoring
Cultural Domain(s)
Multi-domain