Ententes particulières des organismes et sociétés d'État relevant de la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine

Where
Canada (Quebec)
When
2012
Who
CALQ, SODEC, Télé-Québec, BAnQ, CMADQ, MCQ, MNBAQ, MACM
Key objectives of the measure:

Dans leurs champs de compétence, plusieurs organismes ou sociétés d'État relevant de la ministre de la Culture, des Communications et
de la Condition féminine ont également conclu des ententes particulières avec des institutions ou gouvernements étrangers qui visent à
développer des partenariats et qui permettent de réaliser des initiatives de coopération internationale dans le domaine culturel (échanges
culturels professionnels, coproductions, partage d'expertise, etc.). Vous trouverez une liste non exhaustive d'exemples de mesures dans la
section b) qui suit.

Scope of the measure:
Local, Regional, National, International
Main feature of the measure:

Le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) a conclu des ententes avec des partenaires étrangers dans plus d’une dizaine de pays
afin d’établir notamment un réseau de studios et d’ateliers-résidences (www.calq.gouv.qc.ca/publications/residences.htm). Ce dernier a
permis de multiplier les échanges internationaux, d’accueillir au Québec des artistes étrangers et de participer au développement de la
carrière de plusieurs artistes et écrivains dans le monde entier.
La Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) a conclu des ententes avec des institutions ou des gouvernements
étrangers dans les domaines du cinéma, de la littérature, des métiers d’arts et des arts visuels (www.sodec.gouv.qc.ca/fr/page/route/2/6).
À titre d'exemple, la SODEC est un partenaire du Fonds francophone d’aide au développement cinématographique (FFADC) (www.sodec.
gouv.qc.ca/fr/page/route/8/30), un fonds qui a pour objectif de favoriser l’émergence de coproductions de longs métrages de fiction de
langue française.
La Société de télédiffusion du Québec (Télé-Québec) a établi des partenariats avec des institutions de télévisions francophones dont TV5
Monde. À titre de mandataire du gouvernement du Québec et actionnaire de TV5 Monde, Télé-Québec est membre du conseil
d’administration et du comité de programmation de TV5 Monde. Cette chaîne multilatérale, au service de la diversité culturelle, a une
mission fondée sur des échanges constants d’émissions entre ses chaînes publiques partenaires et des coproductions (www.
tv5mondeplus.com/). Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) a conclu des ententes de coopération avec des bibliothèques nationales d’autres
pays. Ces ententes ont pour but principal l’échange d’informations, de publications, d’expositions et d’expertises entre ces institutions. Via
le Réseau francophone numérique (RFN), un réseau qui permet notamment le partage de connaissances et de ressources en matière de
numérisation entre ses membres qui proviennent de pays du Nord et du Sud, BAnQ met notamment à contribution son expertise dans les
pays en développement à l’occasion de stages de formation sur la numérisation.
Le Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec (CMADQ) a conclu une entente de collaboration institutionnelle avec la Ville
de Bordeaux, avec le Conservatoire Jacques Thibaud. Dans le cadre de cette entente, le CMADQ soutient la participation de musiciens
étrangers aux jurys d’examens et de concours du CMADQ, tout comme il participe à des échanges culturels professionnels internationaux
visant à partager de l’information et des meilleures pratiques entre des institutions de formation professionnelle artistique.
Les Musées nationaux du Québec (Musée de la civilisation (MCQ), Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ), Musée d'art
contemporain de Montréal (MACM)) ont conclu de nombreux accords avec des partenaires étrangers qui favorisent l’exportation
d’expositions conçues au Québec ou la collaboration avec d’autres institutions muséales de niveau international, dont la coproduction
d’expositions et la venue d'expositions étrangères au Québec ( www.mcccf.gouv.qc.ca/index.php?id=2011).

Main conclusions of the evaluation of the measure:

Pour l'année financière 2010-2011:
- Le CALQ a accordé un montant de 455 000 $CA (468 059 $US) à son réseau de studios et d'ateliers-résidences.
- La SODEC a soutenu à la hauteur de 259 000 $CA (266 433 $US) des initiatives de coopération dans le domaine du cinéma et de la
production télévisuelle, dont 138 000 $CA (141 961 $US) pour le FFADC.
- Le gouvernement du Québec a accordé une aide de 5 M$CA (5,1 M$US) au partenariat avec TV5 Monde.
- Le CMADQ a assumé une partie des coûts associés à la participation du directeur du Conservatoire Jacques Thibaud aux jurys d'examens de fin de 3e cycle et de concours du CMADQ.
BAnQ a notamment organisé un stage pratique sur la numérisation à Port-au-Prince en juin 2009 et une autre formation sur la
numérisation, en collaboration avec la Bibliothèque nationale de France et l’Organisation internationale de la Francophonie, en janvier
2011 à Dakar.

Indicators used to determine impact:
Soutien financier accordéNombre de formations octroyéesNombre de projets soutenus
Goal(s) of UNESCO's 2005 Convention
Cultural Domain(s)
Multi-domain
Cultural Value Chain
Creation
Production
Distribution
Participation