Sustainable systems of governance for culture

Taxonomy Term Image: 

Investir dans la Créativité

Les industries culturelles et créatives génèrent à l’heure actuelle 2 250 milliards dollars USD de revenus annuels au niveau mondial et le montant de leurs exportations s’élève à plus de 250 milliards de dollars. Source de près de 30 millions d’emplois à l’échelle de la planète, ces secteurs emploient plus de personnes âgées de 15 à 29 ans que n’importe quel autre. Ils représentent jusqu’à 10% du PIB de certains pays.

French

Investing in Creativity

Today, the cultural and creative industries generate annual global revenues of US$2,250 billion and exports of over US$250 billion. These sectors, which currently provide nearly 30 million jobs worldwide and employ more people aged 15−29 than any other sector, can even make up to 10% of GDP in some countries. The creative economy, constituted by these sectors, has thus become a major driver of trade strategies in developed and developing countries alike.

English

Marco de seguimiento

El Marco de seguimiento de la Convención de 2005 es una herramienta dinámica que informa el diseño de políticas sobre creatividad para el desarrollo. Incorpora un conjunto de resultados esperados, indicadores y medios de verificación para monitorear progresos y desafíos a lo largo del tiempo. Al orientar la recopilación de datos e informaciones, también contribuye a visibilizar los avances en el logro de Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas para 2030.

Spanish

Cadre de suivi

Le Cadre de suivi de la Convention de 2005 est un outil dynamique qui éclaire l’élaboration des politiques sur la créativité au service du développement. Il définit un ensemble de résultats attendus, d’indicateurs et de moyens de vérification permettant d’évaluer au cours du temps les progrès et les défis rencontrés. En orientant la collecte de données et d’information, il fournit également des éléments tangibles pour la réalisation des Objectifs de développement durable des Nations Unies à l’horizon 2030.

French

Monitoring Framework

The 2005 Convention Monitoring Framework is a dynamic tool that informs policy making on creativity for development. It determines a set of expected results, indicators and means of verification to assess progress and challenges over time. In guiding the collection of data and information, it also provides evidence for the implementation of relevant United Nations 2030 Sustainable Development Goals.

English