Literacy for all remains an elusive goal, new UNESCO data shows