Funding gap for education growing, according to new figures released by UNESCO