“The protection of heritage is inseparable from the protection of civilians in armed conflict"